2.1.2 Talk (訳注:いわゆる、チャットのようなもので、ここ内容はチャットにも適用できます)
Talkは2人の人がコンピュータを通して双方向の対話を持つ、ワンセットのプロトコルです。
Talkは2人の人がコンピュータを通して双方向の対話を持つ、ワンセットのプロトコルです。
-大文字と小文字を混在させるときは、あなたが手紙をタイプライターで書くか、または電子メールを送るつもりで正しく使いましょう。
-行端を端末の右端へ追い出さないでください;
行の終わりでCarriage Return(CR)を使用してください。
また、あなたの画面サイズが他の人皆のものと同じであると仮定しないでください。
良い経験則は横70文字未満、および12未満の単語で済ませる(あなたが分割スクリーンを使用しているので)ことです。
-何らかの余白を残してください; スクリーンの縁に書かないこと。
-あなたが完了して、もう片方の人が、タイプし始めるかもしれないのを示すのに2回CRを入力します。 (空白行).
-いつも「さようなら」、または同様な他の送別の言葉を使ってください。そして、セッションを殺す前にもう片方の人から送別の言葉を見るのを待ちます。あなたがはるかに遠くで誰かとコミュニケートしているとき、これは特に重要です。 あなたのコミュニケーションがネットワーク帯域幅(パイプのサイズ)と潜在(光速)の両方を当てにするのを覚えていてください。
-Talk にて、割り込みは、もう片方の人に対する中断であることを知らせます。適宜使用するだけです。
そして、見知らぬ人と決して話さないでください。
-リプライを得られない理由は多いです。 すべてが正しく働いていると仮定できません。 Talk のすべてのバージョンがどんな互換性があるというわけではありません。
-通信中断後、可能であれば、Talk は相手へ再呼び出しをします。それを1回か2回やらせてください。
そして、反応が無い場合に、それを強制終了します。
-相手が応答しないなら、あなたは別のttyを試みるかもしれません。 どれが開いているかを決定するのに指を使用します。 相手がまだ応じていないなら、発信し続けません。
-Talk には、あなたがタイプした内容を表示する能力があります。あなたがゆっくりタイプして、タイプミスした場合、もう片方の人が、通常あなたが意図したことを理解することができるため、修正を試みる価値があるというわけではありません。
-Talk は、1セッションだけにするように注意してください!
Page 6
2.2 管理者問題
-特に不法で、不適当な状況の取扱いのための書かれたガイドラインを確立するか、または不正通信があるのを確認してください。
-要求は翌営業日には直ちに扱いましょう。
-至急、不適当であるか不法なメッセージを受け取ることに関する心配を持っている人々に応じましょう。
チェーンレターに関する要求は、すぐに扱うべきです。
-あなたのユーザへ、ハードディスク割当てなどのどんなシステム規則についても説明しましょう。彼らが、要求の含意が以下の方法などで理解しているのを確認してください。
ディスクへの充填; 電子メール配送などを遅らせて、電話代請求書を上げます。
(訳注:これは極端な例だが、「何でもあり」ではないことを知らしめる必要性が出てくる場合はありますね)
-「Postmaster」を必ず別名登録させます。「root」を必ず別名登録させます。誰かがその電子メールを読むのを確実にするためです。
-偏見なしにあなたのユーザに関する苦情を調査します。アドレスが偽造されて、だまされたかもしれないのを覚えていてください。
-行端を端末の右端へ追い出さないでください;
行の終わりでCarriage Return(CR)を使用してください。
また、あなたの画面サイズが他の人皆のものと同じであると仮定しないでください。
良い経験則は横70文字未満、および12未満の単語で済ませる(あなたが分割スクリーンを使用しているので)ことです。
-何らかの余白を残してください; スクリーンの縁に書かないこと。
-あなたが完了して、もう片方の人が、タイプし始めるかもしれないのを示すのに2回CRを入力します。 (空白行).
-いつも「さようなら」、または同様な他の送別の言葉を使ってください。そして、セッションを殺す前にもう片方の人から送別の言葉を見るのを待ちます。あなたがはるかに遠くで誰かとコミュニケートしているとき、これは特に重要です。 あなたのコミュニケーションがネットワーク帯域幅(パイプのサイズ)と潜在(光速)の両方を当てにするのを覚えていてください。
-Talk にて、割り込みは、もう片方の人に対する中断であることを知らせます。適宜使用するだけです。
そして、見知らぬ人と決して話さないでください。
-リプライを得られない理由は多いです。 すべてが正しく働いていると仮定できません。 Talk のすべてのバージョンがどんな互換性があるというわけではありません。
-通信中断後、可能であれば、Talk は相手へ再呼び出しをします。それを1回か2回やらせてください。
そして、反応が無い場合に、それを強制終了します。
-相手が応答しないなら、あなたは別のttyを試みるかもしれません。 どれが開いているかを決定するのに指を使用します。 相手がまだ応じていないなら、発信し続けません。
-Talk には、あなたがタイプした内容を表示する能力があります。あなたがゆっくりタイプして、タイプミスした場合、もう片方の人が、通常あなたが意図したことを理解することができるため、修正を試みる価値があるというわけではありません。
-Talk は、1セッションだけにするように注意してください!
Page 6
2.2 管理者問題
-特に不法で、不適当な状況の取扱いのための書かれたガイドラインを確立するか、または不正通信があるのを確認してください。
-要求は翌営業日には直ちに扱いましょう。
-至急、不適当であるか不法なメッセージを受け取ることに関する心配を持っている人々に応じましょう。
チェーンレターに関する要求は、すぐに扱うべきです。
-あなたのユーザへ、ハードディスク割当てなどのどんなシステム規則についても説明しましょう。彼らが、要求の含意が以下の方法などで理解しているのを確認してください。
ディスクへの充填; 電子メール配送などを遅らせて、電話代請求書を上げます。
(訳注:これは極端な例だが、「何でもあり」ではないことを知らしめる必要性が出てくる場合はありますね)
-「Postmaster」を必ず別名登録させます。「root」を必ず別名登録させます。誰かがその電子メールを読むのを確実にするためです。
-偏見なしにあなたのユーザに関する苦情を調査します。アドレスが偽造されて、だまされたかもしれないのを覚えていてください。
