3.1.3 ネットニュースガイドライン
ネットニュースは、人々が特定に関心の話題について話し合うグローバルな分散システムです。
それは主要な部門と共に階層構造に分割されます。
sci--科学関係の議論;
comp--コンピュータ関係の議論;
news--ネットニュース自体を中心に置く議論;
rec--レクリエーション活動;
soc--社会問題;
talk--くどくて果てしない論議;
biz--ビジネス関係;
そして、alt--交互の階層構造。
altグループを創設するのが階層構造の他の一部分にグループを創設するのと同じ過程に直面していないので、Altはそのように命名されます。また、地方の階層構造があります、Bionetなどのように広く分配される階層構造、そして、あなたの勤務地には、また、それ自身のグループがあるかもしれません。
最近、「人文科学」階層構造が加えられました、そして、時のたつにつれてありそうな構造が加えられるでしょう。
Newsについての、より長い議論に関しては、参考資料 2、8、22、23を見てください。
- ネットニュース用語で、“Posting”はグループに新しい記事を掲示するか、他の誰かが掲示した記事へ応じることを指します。“Cross-Posting”は、２つ以上のグループに記事を掲示するのを示します。あなたがグループかそれとも「Followup-To:」を指示するかどうかにCross-Postingを紹介するなら、あなたのPostingのヘッダーでは、読者に警告します！ 通常、読者はメッセージが特定のグループに掲示されて、追跡がそのグループに行くと仮定するでしょう。ヘッダーはこの振舞いを変えます。
- 回答を掲示する前に、進行中の議論(私たちは、これを「スレッド」と呼ぶ)のすべてを読みます。「私も」メッセージを掲示するのを避けます。(そこでは、内容が前の投稿との協定に制限されます)。追跡している投稿内容は引用された内容を超えるべきです。
- 質問への答が1人の人だけのためのものであるときに、電子メールを送ります。ネットニュースにはグローバルな分配があって、全世界がたぶん個人的な応答に興味を持っていなかったのを覚えていてください。しかしながら、何かがいつニュースグループ関係者への一般的興味のものになるか判らないので、投稿にためらわないでください。
- ヘッダーの“Distribution”セクションをチェックしなさい。但し、それを当てにしてはいけません。ネットニュースが届けられる仕組みは複雑なために、Distributionヘッダは頼り無いです。しかし、あなたが限られた数か読者にとっての何か興味深さになるものを掲示しているなら、あなたの記事の分配をそれらの人々に制限するのを試みるために Distribution行を使用します。例えば、あなたがニュージャージーの読者だけに興味深くなる記事を掲示しているなら、Distributionに"nj"であるように設定します。
Page 11
- 投稿記事自体が1つ以上のニュースグループに興味深くなるのを感じるなら、確実に個別にそれらのグループにそれを掲示するよりむしろCROSSPOSTへの記事になってください。一般に、たぶん唯一の5～6グループには、これを保証する十分同様の関心があるでしょう。
- 質問を掲示する前に参照ソース(コンピュータマニュアル、新聞記事、ヘルプファイル)を熟読しましょう。ほかの場所で答えがどこで容易に入手できるかをニュースグループに尋ねてしまうという、気むずかしい"RTFM"(「f」で始まる単語の、より平凡な意味は通常含意されますが、すばらしいマニュアルを読む)メッセージを発生させます。
- 広告を歓迎するニュースグループがありますが、一般に、それはオフ話題製品の広告を出すために、まさに罪であると考えられます。広告をありとあらゆるグループに送ると、あなたの接続性の損失はほとんど保証されるでしょう。
- あなたがあなた自身の投稿における誤りを発見したなら、できるだけ早くそれを取り消しましょう。
- あなた自身のどんな記事をも取り消すのを試みるとは限りません。どのようにあなたの投稿記事を取り消すか、そして、またはチェーンレターなどのある他の投稿記事が、取り消す必要であるかどうかを知らないなら、管理者に連絡してください。
- 何かを掲示して、すぐにそれを見ないなら、それが失敗したと仮定しないでください。そして、暫く経っても同じなら、それを再び投稿します。
- ニュースグループの中には他の事情で疑わしい味にあると考えられる投稿を可能にする(そして、何らかの歓迎)ものもあります。それでも、ニュースグループを読んでいるすべての人々が材料に感謝するという保証が全くあなたがいるくらいにはありません。犯罪を与えるのを避けるのに、Rotateユーティリティ(アルファベット配列を13個移動させて、あなたの投稿ですべてのキャラクタを交替させる)を使用します。Unixの Rot13ユーティリティはその例です。
- 映画か本について議論するグループでは、どれが「スポイラー」として重要な内容を明らかにするかは投稿をマークするのに不可欠であると考えられます。あなたのSubject:にこの言葉("Spoilers")を入れます。立ち並んでいます。あなたが見えないところで内容を保つために、あなたのポストの始まりに空白行を加えることができるか、またはあなたがRotateをそれに加えることができます。
- 一般に、ニュース記事の鍛造物は非難されます。あなたは偽造から操作検出「指紋」(fingerprint)を発生させるソフトウェアを使用することによって、我が身をかばうことができます。PGP(米国)がその例です。
（訳注：PGP は、現在では殆どの国で利用することが出来ます）
- 匿名のサーバを通る投稿はいくつかのニュースグループで受け入れますが、他では嫌われます。匿名で掲示されると、自分自身の名前の下で掲示される不適当な材料は、まだ不適当です。
Page 12
- 加減されたニュースグループに掲示するとき、あなたの投稿を見る際、わずかな遅れが予想されます。モデレータ（議長）は、あなたのポストを特定のスレッドに一致させるようにあなたの件名(Subject)を変えるかもしれません。
- 応酬に係わらないようにしましょう。 放火の材料に掲示せず、また反応してはいけません。
3.2 管理者ガイドライン
3.2.1 一般的なこと
- あなたのサイトがネットニュースグループの購読とメーリングリストに加入するにあたり、関連することに関して持っているどんな方針もはっきりさせます。
- あなたのサイトがネットニュースにグループを掲示するに関連して、または、メーリングリストに持っているあらゆる方針をはっきりさせてください、.sigsでの注意書きの使用を含みます。
- アーカイブ方針をはっきりさせて、宣伝します。 (どれくらい長い間、記事は保管されますか?)
- 即座に、偏見なしにあなたのユーザに関する罪名を調査します。
- あなたのシステムの健康状態を必ずモニターします。
- 長くシステムログを格納する方法を考えてください。そして、ログ収集に関するあなたの方針を宣伝します。
3.2.2 メーリングリスト
- 「バウンスメール」問題を避けるためのメーリングリスト維持を考えます。
- 問題が起きたら、メーリングリスト所有者を助けましょう。
- 計画された休止時間は、どんな内容であっても、メンテナンス掲示板などでメーリングリスト所有者に知らせます。
- ”-request”別名要素で、購読申し込みアドレスと管理アドレスを必ず持っています。
- すべてのメールゲートウェイがスムーズに作動するのを確実にします。
3.2.3 ネットニュース
- あなたが受けるフィードの本質について宣伝します。 あなたが完全なフィードを得ないなら、人々は、「それはなぜ？」を知りたがっているかもしれません。
Page 13
- ネットニュース読者クライアントの多様性がクライアントで問題について非難されるニュースサーバを引き起こすかもしれないのを意識してください。
- 彼らがそれら自身の投稿キャンセルかチェーンレターなどの無効投稿を要求するなら、至急、ユーザからの要求を光栄に思いましょう。
- "Usenet"、「ネットニュース」、および「ニュース」を別名でもアクセスさせてください。そして、誰かが電子メールを読むのを確実にします。
3.3 モデレータ（議長）ガイドライン
3.3.1 一般的なガイドライン
- あなたのFrequestly Asked Questions(FAQ)が一定の間隔を置いて掲示されるのを確実にします。 記事/メッセージのためのあなたのガイドラインを含めます。あなたがFAQ維持装置でないなら、彼らがそうするのを確実にします。
- 良い歓迎メッセージを必ず維持してください。参加、脱退案内も同様に。
- ニュースグループはそれらの特許/ガイドラインを定期的に掲示させるべきです。
- メーリングリストとニュースグループは、更新されます。直ちにメッセージを投稿してください。休暇か街を出たら、代用品を指定してください。
それは主要な部門と共に階層構造に分割されます。
sci--科学関係の議論;
comp--コンピュータ関係の議論;
news--ネットニュース自体を中心に置く議論;
rec--レクリエーション活動;
soc--社会問題;
talk--くどくて果てしない論議;
biz--ビジネス関係;
そして、alt--交互の階層構造。
altグループを創設するのが階層構造の他の一部分にグループを創設するのと同じ過程に直面していないので、Altはそのように命名されます。また、地方の階層構造があります、Bionetなどのように広く分配される階層構造、そして、あなたの勤務地には、また、それ自身のグループがあるかもしれません。
最近、「人文科学」階層構造が加えられました、そして、時のたつにつれてありそうな構造が加えられるでしょう。
Newsについての、より長い議論に関しては、参考資料 2、8、22、23を見てください。
- ネットニュース用語で、“Posting”はグループに新しい記事を掲示するか、他の誰かが掲示した記事へ応じることを指します。“Cross-Posting”は、２つ以上のグループに記事を掲示するのを示します。あなたがグループかそれとも「Followup-To:」を指示するかどうかにCross-Postingを紹介するなら、あなたのPostingのヘッダーでは、読者に警告します！ 通常、読者はメッセージが特定のグループに掲示されて、追跡がそのグループに行くと仮定するでしょう。ヘッダーはこの振舞いを変えます。
- 回答を掲示する前に、進行中の議論(私たちは、これを「スレッド」と呼ぶ)のすべてを読みます。「私も」メッセージを掲示するのを避けます。(そこでは、内容が前の投稿との協定に制限されます)。追跡している投稿内容は引用された内容を超えるべきです。
- 質問への答が1人の人だけのためのものであるときに、電子メールを送ります。ネットニュースにはグローバルな分配があって、全世界がたぶん個人的な応答に興味を持っていなかったのを覚えていてください。しかしながら、何かがいつニュースグループ関係者への一般的興味のものになるか判らないので、投稿にためらわないでください。
- ヘッダーの“Distribution”セクションをチェックしなさい。但し、それを当てにしてはいけません。ネットニュースが届けられる仕組みは複雑なために、Distributionヘッダは頼り無いです。しかし、あなたが限られた数か読者にとっての何か興味深さになるものを掲示しているなら、あなたの記事の分配をそれらの人々に制限するのを試みるために Distribution行を使用します。例えば、あなたがニュージャージーの読者だけに興味深くなる記事を掲示しているなら、Distributionに"nj"であるように設定します。
Page 11
- 投稿記事自体が1つ以上のニュースグループに興味深くなるのを感じるなら、確実に個別にそれらのグループにそれを掲示するよりむしろCROSSPOSTへの記事になってください。一般に、たぶん唯一の5～6グループには、これを保証する十分同様の関心があるでしょう。
- 質問を掲示する前に参照ソース(コンピュータマニュアル、新聞記事、ヘルプファイル)を熟読しましょう。ほかの場所で答えがどこで容易に入手できるかをニュースグループに尋ねてしまうという、気むずかしい"RTFM"(「f」で始まる単語の、より平凡な意味は通常含意されますが、すばらしいマニュアルを読む)メッセージを発生させます。
- 広告を歓迎するニュースグループがありますが、一般に、それはオフ話題製品の広告を出すために、まさに罪であると考えられます。広告をありとあらゆるグループに送ると、あなたの接続性の損失はほとんど保証されるでしょう。
- あなたがあなた自身の投稿における誤りを発見したなら、できるだけ早くそれを取り消しましょう。
- あなた自身のどんな記事をも取り消すのを試みるとは限りません。どのようにあなたの投稿記事を取り消すか、そして、またはチェーンレターなどのある他の投稿記事が、取り消す必要であるかどうかを知らないなら、管理者に連絡してください。
- 何かを掲示して、すぐにそれを見ないなら、それが失敗したと仮定しないでください。そして、暫く経っても同じなら、それを再び投稿します。
- ニュースグループの中には他の事情で疑わしい味にあると考えられる投稿を可能にする(そして、何らかの歓迎)ものもあります。それでも、ニュースグループを読んでいるすべての人々が材料に感謝するという保証が全くあなたがいるくらいにはありません。犯罪を与えるのを避けるのに、Rotateユーティリティ(アルファベット配列を13個移動させて、あなたの投稿ですべてのキャラクタを交替させる)を使用します。Unixの Rot13ユーティリティはその例です。
- 映画か本について議論するグループでは、どれが「スポイラー」として重要な内容を明らかにするかは投稿をマークするのに不可欠であると考えられます。あなたのSubject:にこの言葉("Spoilers")を入れます。立ち並んでいます。あなたが見えないところで内容を保つために、あなたのポストの始まりに空白行を加えることができるか、またはあなたがRotateをそれに加えることができます。
- 一般に、ニュース記事の鍛造物は非難されます。あなたは偽造から操作検出「指紋」(fingerprint)を発生させるソフトウェアを使用することによって、我が身をかばうことができます。PGP(米国)がその例です。
（訳注：PGP は、現在では殆どの国で利用することが出来ます）
- 匿名のサーバを通る投稿はいくつかのニュースグループで受け入れますが、他では嫌われます。匿名で掲示されると、自分自身の名前の下で掲示される不適当な材料は、まだ不適当です。
Page 12
- 加減されたニュースグループに掲示するとき、あなたの投稿を見る際、わずかな遅れが予想されます。モデレータ（議長）は、あなたのポストを特定のスレッドに一致させるようにあなたの件名(Subject)を変えるかもしれません。
- 応酬に係わらないようにしましょう。 放火の材料に掲示せず、また反応してはいけません。
3.2 管理者ガイドライン
3.2.1 一般的なこと
- あなたのサイトがネットニュースグループの購読とメーリングリストに加入するにあたり、関連することに関して持っているどんな方針もはっきりさせます。
- あなたのサイトがネットニュースにグループを掲示するに関連して、または、メーリングリストに持っているあらゆる方針をはっきりさせてください、.sigsでの注意書きの使用を含みます。
- アーカイブ方針をはっきりさせて、宣伝します。 (どれくらい長い間、記事は保管されますか?)
- 即座に、偏見なしにあなたのユーザに関する罪名を調査します。
- あなたのシステムの健康状態を必ずモニターします。
- 長くシステムログを格納する方法を考えてください。そして、ログ収集に関するあなたの方針を宣伝します。
3.2.2 メーリングリスト
- 「バウンスメール」問題を避けるためのメーリングリスト維持を考えます。
- 問題が起きたら、メーリングリスト所有者を助けましょう。
- 計画された休止時間は、どんな内容であっても、メンテナンス掲示板などでメーリングリスト所有者に知らせます。
- ”-request”別名要素で、購読申し込みアドレスと管理アドレスを必ず持っています。
- すべてのメールゲートウェイがスムーズに作動するのを確実にします。
3.2.3 ネットニュース
- あなたが受けるフィードの本質について宣伝します。 あなたが完全なフィードを得ないなら、人々は、「それはなぜ？」を知りたがっているかもしれません。
Page 13
- ネットニュース読者クライアントの多様性がクライアントで問題について非難されるニュースサーバを引き起こすかもしれないのを意識してください。
- 彼らがそれら自身の投稿キャンセルかチェーンレターなどの無効投稿を要求するなら、至急、ユーザからの要求を光栄に思いましょう。
- "Usenet"、「ネットニュース」、および「ニュース」を別名でもアクセスさせてください。そして、誰かが電子メールを読むのを確実にします。
3.3 モデレータ（議長）ガイドライン
3.3.1 一般的なガイドライン
- あなたのFrequestly Asked Questions(FAQ)が一定の間隔を置いて掲示されるのを確実にします。 記事/メッセージのためのあなたのガイドラインを含めます。あなたがFAQ維持装置でないなら、彼らがそうするのを確実にします。
- 良い歓迎メッセージを必ず維持してください。参加、脱退案内も同様に。
- ニュースグループはそれらの特許/ガイドラインを定期的に掲示させるべきです。
- メーリングリストとニュースグループは、更新されます。直ちにメッセージを投稿してください。休暇か街を出たら、代用品を指定してください。