英語から日本語になった「カタカナ語」は数え切れませんが、日本語がそのまま英語になったものもあることはご存知でしょうか。有名なものをいくつか挙げてみましょう。
●futon： 布団
●kamikaze： 神風特攻隊、無鉄砲な
●sashimi： 刺身
●manga： 漫画
●sushi： 寿司
●samurai： 侍
●tsunami： 津波
●karate： 空手
●karaoke： カラオケ
など。
ただし発音は英語式です。例えば、「karate」は「キャラーティー」、「karaoke」は「キャラオーキー」のようなものとなります。
- 日時: 2008年03月29日 17:44 | パーマリンク