知ろう(学ぼう)!語学 - その真相を探りたい -

« 「レモンティー」語源は? | メイン | 「時代錯誤」 »

「睡眠」

2008年04月15日

「睡眠」についてクライスラー社長のコルベルト(L. L. Colbert)がこう言っていました。
"When I've had a rough day, before I go to sleep I ask myself if there's anything more I can do right now. If there isn't I sleep sound."

試訳:
「大変な一日の後は、

就寝する前に自問する:まだ何かできることはあるのか、と。ないのであれば、ぐっすり寝ようと。」