知ろう(学ぼう)!語学 - その真相を探りたい -

« "A1 at Lloyd's" | メイン | "About turn" »

"About face"

2008年05月16日

単純明快だけど、「アバウトフェイス」じゃ意味わかんないよ。

米熟語で、軍事用語でもある。

1.立場を180度転換
2.回れ右

語源も米軍から。現役。最も早く出版物に引用されたのは

1829年1月メリーランド州の新聞"The Hagerstown Mail"の記事"Recollections of a Revolutionary Soldier"(ある革命戦士の回顧):

"I turned to the right - about face, glided through the door and in less than a minute, was marching at a quick-step down the bypath, on my return to my quarters."