エイプリルフール。日本でも周知のこと。なぜ４月１日なのか。
語源を尋ねると、実は西洋の旧暦では３月２５日が新年で、４月１日はそのお祭り騒ぎのクライマックスだったのだ。その日にさまざまなトリックやばかげたことも行なわれていたようなのだ。
フレーズとしてはじめて記録されたのは
１６９３年William Congreveが"The old batchelour"にて：
"That's one of Love's April-fools, is always upon some errand that's to no purpose."
試訳：まったく無目的な使いにするのが常に愛のエイプリルフールの１つだ。
- 日時: 2008年06月19日 09:50 | パーマリンク