#1 As boring as watching paint dry
#2 As brave as a lion
#3 As bright as a button
１．絵が乾くのをじっと見ているように退屈だ（油絵の乾燥に相当時間がかかるらしい）
２．獅子のように勇敢だ（ライオンは強力で勇敢な動物とされている）
３．ボタンのように輝かしい＝ピカピカできれい（ぴかぴかのボタンを想像して。ボタンはいつも触られているから汚れない以上にツルツルになっていく）
- 日時: 2008年06月27日 14:48 | パーマリンク