知ろう(学ぼう)!語学 - その真相を探りたい -

« "As boring as watching paint dry" | メイン | 今日は「忙しい」の"as...as..."です。 »

"As bright as a new pin"

2008年06月28日

#1 As bright as a new pin
#2 As broad as it is long
#3 As brown as a berry

1.新品のピンのように輝かしい(ピカピカ、きれい)
2.その長さと同じように幅広い(語源調査中)
3.ベリーのように茶色(しかしこれは黒さを指す。語源調査中)