#1 As busy as a one legged arse kicker
#2 As camp as a row of tents
#3 As cheap as dirt
１．片脚の尻蹴り者のように忙しい（少し卑俗な比喩）
２．一列のテントのようにキャンプ的＝とても平凡（西洋的な発想か）
３．泥土のように安い（ただ同然）
- 日時: 2008年06月30日 08:24 | パーマリンク
« 今日は「忙しい」の"as...as..."です。 | メイン | "As clean as whistle" »
"As busy as a one legged arse kicker"
2008年06月30日