#1 As cold as charity
#2 As cold as ice
#3 As common as muck
１．チャリティ団体のように冷たい＝冷酷無情（本当に不思議な熟語でしょう。チャリティ団体が貧しい人々に対して慈善的なことは行なうが、往々にしてやさしい心を伴わない冷淡、冷酷な態度を取っていることでしょう）
２．氷のように冷たい
３．ごみ、糞のように低劣＝無教養な、無作法な、下品な、低級な、まるで品がない
- 日時: 2008年07月04日 11:21 | パーマリンク