1. As dry as a bone
2. As dry as a pommy's bath towel
3. As dull as ditchwater
１．骨のように乾いている（砂漠で曝されている骨を想像して。あんまり気持ちのいいものではないね）
２．イギリス移民のバスタオルのように非常に乾燥して（英国人（pommy）は1カ月に1回しか風呂に入らないという偏見から）
３．溝のたまり水のように実につまらない
- 日時: 2008年07月14日 10:49 | パーマリンク
« "As difficult as nailing jelly to a tree" | メイン | "As dumb as a box of rocks" »
"As dry as a bone"
2008年07月14日