1. As fit as a butcher's dog
2. As fit as a fiddle
3. As flat as a pancake
１．肉屋の犬のように元気だ（肉屋の残飯は豊富で栄養がいい）
２．バイオリンのように元気だ（バイオリンは調和がとれたシンボル。元気ともバランスよく心身ともに最適な状態をいう）
３．パンケーキのように真っ平
- 日時: 2008年07月18日 14:36 | パーマリンク
« "As fast as greased lightening" | メイン | "As free as a bird" »
"As fit as a butcher's dog"
2008年07月18日