1. As full as a fat lady's sock
2. As full as an Alabama tick
3. As gentle as a lamb
１．デブおばさんの靴下ようにパンパン（豊かな想像力！）
２．アラバマのダニのように豊満（アラバマのダニはデカイらしい）
３．子羊のように従順（事実もそうだし、聖書からのイメージもある）
- 日時: 2008年07月21日 11:58 | パーマリンク
« "As free as a bird" | メイン | "As good as your word" »
"As full as a fat lady's sock"
2008年07月21日