1. As happy as a dog with two tails
2. As happy as a lark
3. As happy as a pig in shit
１．しっぽを２本持っているワンちゃんのようにハッピー（２本のしっぽを振るかな）＝とても嬉しい。
２．雲雀のように嬉しい（ヒバリはいつも嬉しそうに）
３．豚が糞にいるように嬉しい＝大変幸せ
- 日時: 2008年07月23日 09:24 | パーマリンク
« "As good as your word" | メイン | "As happy as a sandboy" »
"As happy as a dog with two tails"
2008年07月23日