1. As high as a kite
2. As honest as the day is long
3. As hot as Hades
１．凧のように高い⇒ベロンベロンに酔っ払って（かなりハイの状態で泥酔を指すのか）
２．日が長いごとく誠実で（昼夜が終始するように真っ正直な）
３．黄泉の国のように暑い（欧米では地獄はとても暑いとされている）
- 日時: 2008年07月28日 12:34 | パーマリンク
« "As hot as blue blazes" | メイン | "As long as my arm" »
"As high as a kite"
2008年07月28日