1. As many chins as a Chinese phone book
2. As merry as the day is long
3. As mild as milk
１．中国の電話帳のようにあご沢山（分かりにくいと思うが、英語ではあごのことをchinといい、チンと発音。中国人の中、陳さんという人がたくさんいることから）
２．日が立つごとくとても楽しい（日がたっていけば（速ければ）楽しい日々が送られているかな）
３．牛乳のようにまろやか
- 日時: 2008年08月01日 10:25 | パーマリンク