1. As quick as a flash
2. As quiet as a mouse
3. As rare as rocking horse shit
１．閃光のように素早い＝非常に早い
２．ネズミのように静かで＝物静かで（欧米ではネズミは静かな動物とされている)
３．揺り木馬の糞のように珍しい＝非常にまれな
- 日時: 2008年08月18日 18:51 | パーマリンク
« "As queer as a chocolate orange" | メイン | "As red as a beetroot" »
"As quick as a flash"
2008年08月18日