知ろう(学ぼう)!語学 - その真相を探りたい -

« "As straight as a die" | メイン | "As sweet as a nut" »

"As stubborn as a mule"

2008年09月03日

1. As stubborn as a mule
2. As sure as God made little green apples
3. As sure as eggs is eggs

1.ラバのように頑固で=とても頑固な、強情な
2.神様が小さい青いリンゴを作られたごとく確かで=とても確実で
3.卵は卵であるように確かで