知ろう(学ぼう)!語学 - その真相を探りたい -

« "As stubborn as a mule" | メイン | "As thick as two short planks" »

"As sweet as a nut"

2008年09月04日

1. As sweet as a nut
2. As sweet as pie
3. As thick as thieves

1.木の実のように甘い=ちょろいことで、わけなく、なんなく
2.パイのように甘くて
3.泥棒仲間のように親密で=とても仲がよくて