1. As tough as old boots
2. As tough as tough
3. As true as the day is long
１．古いブーツのようにタフで＝かみ切れない、とてもかたい、頑丈な
２．ごろつきのようにタフで（最初のタフはタフの意で２番目のタフとは無法者。）
３．一日が経つがごとく確かで＝間違いなくとても確かで
- 日時: 2008年09月09日 09:01 | パーマリンク
« "As tight as Dick's hatband" | メイン | "As ugly as sin" »
"As tough as old boots"
2008年09月09日