1. As white as snow
2. As wise as an owl
3. Chain is only as strong as its weakest link
1.雪のように真っ白で=純白で(いつもいい意味に使われる:無垢な)
2.ふくろうのように賢い=とても賢い(逆の意味もある)
3.一番弱い連鎖の部分で鎖の強さが決まる(他の部分が強くても、一箇所でも弱いところがあれば全体もその程度)
- 日時: 2008年09月16日 16:32 | パーマリンク
« "As well as can be expected" | メイン | "Change is as good as a rest" »
2008年09月16日
1. As white as snow
2. As wise as an owl
3. Chain is only as strong as its weakest link
1.雪のように真っ白で=純白で(いつもいい意味に使われる:無垢な)
2.ふくろうのように賢い=とても賢い(逆の意味もある)
3.一番弱い連鎖の部分で鎖の強さが決まる(他の部分が強くても、一箇所でも弱いところがあれば全体もその程度)