As bald as a coot
すっかりはげ上がって、ツルツルにはげて。
とても古い熟語で、1430年 John Lydgate のChronicle of Troy に、
"And yet he was as balde as is a coote."
の記述がある。しかし、
クロガモ（coot）の頭がはげているとされたのは、羽毛がないまたは少ないわけではなく、頭の上に白い楕円形状のマークがあるからである。
- 日時: 2008年09月24日 09:23 | パーマリンク