As queer as a nine bob note
意味：９ボブ紙幣のようにおかしい＝おかしい、不自然。
語源：「ボブ」とは、
英国通貨単位シリングの俗語。１９７１年まで流通していたシリングとは２０分の１ポンドで、１０シリング＝０．５ポンド紙幣はポピュラーな紙幣でもあった。９シリング紙幣はそもそも存在しない。
- 日時: 2008年10月24日 07:07 | パーマリンク
« "As old as Methuselah" | メイン | "As the crow flies" »
"As queer as a nine bob note"
2008年10月24日